דילוג לתוכן המרכזי בעמוד

تُصبِحعلىخيريابرهان

تأليف: جونيلا بيرجستروم | النّص العربي: منى زريقات هيننغ

برهان لا يستطيع النّوم، فيتذرّع بالحجّة تلو الأخرى حتى يتعب والده وينام على الأرض. حكاية تتناول، على نحوٍ طريف، ظاهرةً نمائية طبيعية ومألوفة لدى أطفال هذا العمر.

مواضيع الكتاب:

الأهلالتأقلمالطفل وذاتهمواجهة الصعوبات

الفئة العمريّة: البستان

برهان لا يستطيع أن ينام! يتحايل على والده ويُرهقه بطلباته حتّى يتعب الوالد وينام على أرض غرفة الجلوس، فيغطّيه برهان ويتمنّى له ليلةً سعيدةً، ويأوي إلى فراشه!

أعزّاءنا الأهل،

هل يبدو هذا الموقف مألوفًا؟

يستصعب العديد من الأطفال في هذا العمر النّوم لوحدهم، ربّما بسبب مخاوف تشغلهم، أو بسبب صعوبة في الانفصال عن والديهم، وعن نهارهم المليء بالمثيرات والنّشاط؛ وهم يحتاجون في ذلك إلى “طقوس انتقال” من حالة اليقظة إلى حالة النّوم. قد تكون الطّقوس قصّةً يقرأها الطّفل مع أهله، أو لعبة بسيطة في جوّ هادئ. ينشغل أيضًا أطفال هذا العمر باختبار حدود المسموح والممنوع حتى أقصاها، ويتفحّصون قدرة الأهل على الاحتمال. إنّ هذه طريقتهم في ترتيب عالمهم الدّاخلي على نحوٍ واضح وثابت، وفي اكتساب الإحساس بالأمان لوجود أهل يتفهّمون حاجاتهم ويلبّونها، وفي ذات الوقت يضعون حدودًا.

الناشر:

-

سنة التوزيع:

2014-2015