דילוג לתוכן המרכזי בעמוד

البنتالخفيّة

تأليف: طوم برِسفال | ترجمة: ناردين ضو رسوم: طوم برِسفال

تضطرّ إيزابيل وعائلتها إلى الانتقال للعيش في حيّ فقير في طرف المدينة.  شيئًا فشيئًا تشعر بأنّ سكّان المدينة “المحظوظين” لا يرونها ولا يرون سكّان حيّها، فتبادر لإظهارهم. كتابٌ يقول للطفل: من حقّك أن تكون، ويحتفي بالعلاقات الإنسانيّة الدافئة.

مواضيع الكتاب:

الاحترام والتقبّلالتعاطفالعائلة والمجتمعالمبادرة

الفئة العمريّة: الصفّ الثاني

من هو الشخص الخفيّ؟ كيف يمكن أن يصبح كذلك؟ قضية اجتماعيّة حسّاسة ومهمّة يطرحها الكاتب من خلال قصّة حقيقيّة عن الطفلة إيزابيل التي حوّلها الفقر إلى بنت خفيّة. جعل الإقصاء والتجاهل إيزابيل بنتًا لا يراها أحد، بنتًا وحيدة وتعيسة. اكتشفت إيزابيل أنّ هناك أناسًا خفيّين آخرين غيرها: عجزة، وفقراء، ومهاجرون، ومن أصحاب التحديات. بادرت إيزابيل إلى مساعدتهم، ومن خلال التكاتف والعمل الجماعي، غيّر هؤلاء الناس واقعهم وبيئتهم، وتحوّلوا إلى أشخاص مرئيين وسعداء.
قد يكون طفلنا خفيًّا أو يعرِّض طفلًا آخر ليكون كذلك. من المهمّ أن نأخذ دورًا فاعلًا وأن نتحاور معه عن ظاهرة الإقصاء في المدرسة والحارة. يمكن أن نتحادث أيضًا مع مجموعة أطفالٍ حول طرقٍ لمساندة طفلٍ يتعرّض للتنمّر وللإقصاء، وضمّه إلى المجموعة، ونشر رسائل مناهضة للإقصاء وداعية إلى الاحتواء.
نرافق أطفالنا ونتحدّث معهم أيضًا عن مواقف شعروا فيها أنّهم غير مرئيّين، وعن رأيهم في طرقٍ للتعامل معها. يشكّل احتواء أطفالنا ومنحهم الحبّ وتعزيز ثقتهم بأنفسهم درعًا واقيًا لهم في حال تعرّضهم لمواقف شبيهة. يحمل هذا الكتاب أيضًا رسالة اجتماعيّة مفادها أنّ مساعدتنا ومساندتنا ورؤيتنا لكلّ أفراد المجتمع تساعدنا على تخطّي الصعاب وتنقذنا كمجتمع.

فيديوهات في أعقاب القصّة

الناشر:

النهضة- אל-נהדא

سنة التوزيع:

2022-2023